Apparently, from what I read here, Shimano's hydraulic calipers that are post mount can replace the flat mount ones..
so get the bleed kit & the post mount caliper and swap that ... on the end of the hose ... is the way to go..
Others feel free to Opine..