It also helps if you relieve the spring pressure on the screw by pushing/pulling the derailleur by hand while making the adjustment, instead of trying to use the screw to drive against the force of the spring. But the correct JIS screwdriver or or swapping the screws for socket head is the best in any case.