Sure thing. It's always good to have a hanger alignment tool.
If this bike is that much of a time capsule garage queen, then yeah, a worn freewheel is not the issue. In your situation, I'd probably just put some finish line wet lube or similar on it for a while and hope things wear in.