I believe what we are talking about is ease. It is easier to hold high resistance on a hill than it is the flat. On a climb, gravity limits the effect of momentum on your ability to ride with high resistance. On the flats, it is much harder to limit those same effects.