Teach her how to shift and she will stop breaking things.
Seriously, it is just that simple.
And the "buy a bike from a bike shop" is just pure nonsense. The quality of the bike has absolutely nothing to do with this problem.
something about posting a picture of your sister like that screams troll to me.