You would need to start with a Starley Differential.First invented in 1877.Differentials(chain pull type)were used on Harley 3 wheelers and other 3 wheel motorcycles.I think there were some 3 wheel mo-peds--that might be a source--maybe those old honda 3 wheelers might have someting to look at.This will be a major piece of work---good luck---sam