I have found that Lycra is far more sensible and comfortable for fast XC-style rides through the stifling, airless woods on hot, humid days. I see the enduro bros sweating like pigs in baggies on my local (completely non-technical) trails and I don't get it. All bets are off on cooler days or for gravity-based riding.