OP- nimble feeling mostly comes from the head tube angle coupled with the fork rake, and the chainstay length.
Head tube angle plus fork rake = trail. Lower trail number = a feeling of faster steering and less effort needed to change direction. Higher trail number = a feeling of stability and more effort needed to change direction.