Obviously, cyclists back then were much stronger and tougher than the softies we see today.
Actually, I suspect it is because the >34T sprockets are mainly useful for off-road riding, which didn't become popular until around the same time that freehubs/cassettes also became popular.