I do long pant bibbs with a chamois. Get some for cold temps and some for really cold temps. Knee warmers or leg warmers with normal bike shorts are an option too.
Of course if you are only going to ride once a winter, then just put something over your bike shorts. Though you'll have to take whatever grief you get whether that's physical or just the chiding from your friends.