I've ridden a little in Perth. I'm pretty surprised by this as it seems to have a good natured cycling culture.
My guess, they lady is a little skittish on the bike, probably had a bad experience and the bloke is being over protective.
Best response: Smile and wave. If they use profanity "Jesus loves you" works on many levels too.