The shop changing ownership is a key.
I think I would have shifted strategy.
“ok, I have another bike from the 1970’s, for that I need 6’ of housing”.
I will return with the other bike.
Gives a way to save face, you buy an extra foot of housing.
depart, and never return.
when folk get backed into a corner now, they just dig in and escalate the trauma.