This road looks like it could use "road diet", where they make it one lane in each direction with a turning lane and bike lanes. They have been proven to make the streets much safer for all users. Unless there's more than 10k cars per day, if memory serves, a road diet works without appreciably slowing down traffic.