When people are on the same side of the trail as me, I have sometimes just stopped and let them move over to get around me. Some will actually broach the subject and then they seem to be willing to listen to the fact the signs on the path say "All traffic keep right, pass on left".