It's likely you will not be able to connect that trainer to the Tacx Training app or other third-party training apps.
Your machine looks like a fairly basic spin bike without the ability to broadcast any signals.
To use speed sensor you need a wheel to attach them to, they're designed for bikes and wheel-on trainer setups. If you can access the flywheel, you
might be able to bodge something up.