from my understanding, the 240 is (in a layman's terms way) the lightweight version of the 350. Both will be classed as a loud hub. If you can find a hub with a 1.7°ish engagement, it'll likely have a reduced decibel output from the ratcheting mechanism.
__________________
-Oh Hey!