The good news is that Anna is out and about with Mom and Dad in her "chariot". That gets her in the routine of family rides and once she is older and large enough for a tag-a-long, the transition will be easier.
Enjoy your trailer and once Anna has outgrown it - you can use it to bring along the family dog or use it to go grocery shopping/errand running.
BB