I’d probably go with those Shimano combo pedals in your original post.
Do you already have Shimano SPD-SL pedals? You can also put those on and add a platform adapter to it. Most adapters fit on the side of the pedal that locks the cleat but I found one that enables you to use either side of the pedal.
Pocket Pedals