There's no rule that you have to mount them straight. Simply twist the cleat, front toward the inside, and move the cleat to the inside of the sole so your ankle clears the crank. This should work, unless you're trying for something more like a full plie stance: