When we were setting up spacecraft for vibe testing , we used to use this stuff called Vibra-tite. Never hardened, like loctite does, so you can still remove the fasteners. Cleans up with MEK. Not cheap, but good for what you're looking to do.
https://www.amazon.com/Vibra-TITE-Th...770605137&th=1