Originally Posted by cyclodan
Going up from a 23t to a 27t you'll need a couple more links in your chain plus a longer cage derailleur to take up the slack.
But other than this, there's no reason to replace a barely-used chain, unless you kept the bike outside all the time and it started to rust. And with a D/A chain, I doubt that you did so.