Generally, try to break and rivet only once at a given link. Shimano insists that you use a new pin rather than driving the old pin back in. I am glad that you were not injured....sometimes people bite the bars, hang their nuts and crash when the chain separates. Hey, it is a lesson well learned.