While it is "technically" a pretty easy job as described above, if you do not regularly do a lot of cable and housing cutting yourself, I would consider having a shop do it for you. It will likely come out with a cleaner fit and finish. If you don't really care about that, then by all means, have at it!