39x17 is 62 gear inches on a 27" wheel, that's a pretty good, mellow gear. And yeah, disassembling old freewheels (or not even bothering with that and just cutting the chain to fit the gear that gives you good chainline) is another ghetto but effective option.