Try at your own risk:
Remove the crank bolts and ride the bike carefully. The crank should loosen (just don't let it fall off!).
The tool is dirt cheap, though. If you are going to be doing much work on cranks, it is worth the investment. Alternately, I can't imagine a shop would charge more than a buck or two (if at all) if you asked to borrow the tool for a second.