old french frames are a pain in the ass to convert. I am doing an old gitane and it has been nothing but trouble (although it has been fun as all hell)
the BB is definatly an issue with old french bikes, i ended up finding a tapered BB axle that was the same size as the original cotter one that was on there, now i just have to wait for my new crank to come in and i am all done.