The indicator to whether jockey wheels are worn out is whether the teeth are pointed rather than square on the tips. People tend to compensate for deterioration in shifting through wear. Replacement likely will improve shifting performance and in my consideration, would be worthwhile even on a '97 derailleur.