He means replace the Freehub, not the entire hub. Just the part of the hub that the cassette rides on. That can be done with the correct tools on the side of the road. In negative zero temps might be a little difficult, but then again I'm a thin blooded texan and my hands fail to work in temps below 40 degrees.
