Which airline are you flying with? I've done transatlantic flights with British Airways and and Lufthansa and had no problems. I just turned the handlebars sideways, took off the pedals, pump and lights, duct taped a waterbottle into each cage, and wheeled the bike to the check in stand. Get to the airport early, pick your flights so you have plenty of time between flights, and you'll be fine.