If the bike lane allows you to ride against traffic on a one way street, forget about it. Go another way.
Ride with the traffic for this exact reason. Don't expect the drivers to do any better. Assume all drivers will drive right into you. It's a normal part of bicycling, motorcycling, and driving a car. Worse of course if you suprise a driver by coming the wrong way on a bicycle.