Just one quick thing about why tensioners aren't mounted in the middle of the chainstay...
You ever tried mounting ANYTHING to the middle of a chainstay?
Why invent a new system that's not guaranteed to work when you've got handy little holes already on the dropout?