huh.. that's a very interesting theory - now that you mention it I DO notice the pain a lot more when I'm inside, even when I was trying to watch TV while riding to keep from getting bored. Maybe I'll just try to keep up with my 15min a day until the weather allows me back outside, and see if that helps.
Thanks!