Well, the good news is that I can ride my trainer and that my elbow pain is forcing me to bend my elbows a bit while I ride. I did an hour on the trainer, and it was OK.
I'm a bit limited with the weightlifting though. Full bicep curls are out, but for some reason working my triceps was fine.