I've toured on a bike with a flexy frame. It wasn't much fun as I had to spend a lot of energy keeping the bike going in roughly the direction I wanted to head. By contrast my LHT handles a significant load quite well and rides fairly normally on tour.
I wasn't really worried about breaking the flexible frame - I just didn't enjoy riding it a whole lot.