I assume the frame of the trailer is aluminium. I would suggest removing the fabric that wraps around the back and sides, and bending, and cutting the aluminium to create a more low profile look. You can then cut and reattach the fabric, still having a covered trailer, but more aero and more suitable for cargo.
I have the whole image of the end product in my mind, but it is hard to articulate.