Anythign is possible, but a cut down bike might not have the feel you would want, unless you do it yourself, it is probably not a lot cheaper than keeping your eye out for a "ladies" frame, or a hot MTB with very low TT. There are various city/comfort bikes that are being made with low bars, just because it is more comfortable. If you can consider a new bike, there are all kinds being made with an appropriate configuration.