As long as the components are ok have them replace the frame/fork and swap everything over. LBS can order the frame easily, but I wouldn't ride it as is. The ins. rep could use that as leverage. Make sure you get enough for a suitable replacement and rebuild. My ex-gf got 'doored' and the ins. co paid for everything re her broken fingers and bike replacement.