I haven't tried this but you could get some mosquito netting and make a hood out of it, and just make it big enough to cover your helmet (if you are a helmet-wearer). What I'm thinking is the sort of stuff that camping tent "windows" are made from. It'd look funny but it wouldn't restrict breathing and you wouldn't eat any more bugs.
~