Let me start by saying that my tourer is a Fuji World, now discontinued, which was Fuji's higher end touring bike - so I am not anti-Fuji. That said, the Fuji Touring is too heavy, geared more like a road bike, has a crappy rear rack and a bad rep concerning the wheels and spoke breakage. Although the Volpe isn't a true touring bike and I don't believe the front fork has rack braze-ons, it is geared better and seems to have a better frame. If it were an either-or choice for me, I'd pick the Volpe, though I know of a couple people on these boards that speak highly of the Fuji Touring.
__________________
"Let us hope our weapons are never needed --but do not forget what the common people knew when they demanded the Bill of Rights: An armed citizenry is the first defense, the best defense, and the final defense against tyranny. If guns are outlawed, only the government will have guns. Only the police, the secret police, the military, the hired servants of our rulers. Only the government -- and a few outlaws. I intend to be among the outlaws" - Edward Abbey