How about drilling spoke holes into the trike wheel and then lacing it to a 26" rim? I think the would give better results than welding it.
But unicycle hubs are not that expensive either:
http://www.unicycle.com/shopping/shopexd.asp?id=144
__________________
TH 1.81 (133kg*62)