We've been using a hitch-mounted Hollywood Roadrunner rack...it's designed for four bikes, and we've used it for the tandem plus two singles.
It's slightly wider than our minivan, but not really any more than how far the mirrors extend.
Certainly easier than lifting the tandem onto the minivan's roof.
Anybody else doing this?