I think she's say that a girl she knows who has been at some point in the past a stripper and who is now a messenger told her that she gets solicited for sex more often while working on her bike than working on a pole.

She was not surprised. Given the way this forum reacts to pictures of women on bicycles, I guess I'm not that surprised either.