The question was, "Can non-vehicular cyclists choose a more efficient route?"
The question all the answers focused on was, "Can a non-vehicular cyclist ride wherever he wants?"
The OP's question remains unanswered, yet. But respondents have done an excellent job of dodging it.
(Larry, you look really sorry in mud.
)
Of course, if Larry sees the light, he'll be everyone's friend...