The details of the article don't make it clear to me exactly what happened. They may have been hit from behind, but the article really doesn't say. Perhaps if there's followup information after the police report is filed someone could post it here.
Two things: It's tragic. But since there are so few details in the article it isn't an indication of anything much with respect to cycling safety.