I've been able to use a broken spoke to jam the cassette by passing the spoke trough one of the holes on the largest gear, bending it in place near the spoke's threaded end then using its capped end to cling onto the edge of the rim with the tire removed. Once the freewheel is jammed then I use my regular wrench with the cassette locknut bit. Saves me having to carry a chainwhip.