Park Tool online is the best "book". Sheldon Brown's website has a lot of knowledge not necessarily always relating to maintenance, but its a veritable plethora of knowledge in general.
If you really want a book though, i've never even heard of that other book, but the Zinn book i've borrowed a few times was pretty good.