Warning: I am no professional but here's what I think. It looks like your left (non-drive side) cup is not installed far enough in. Also I thought with a cartridge bb you don't need a lockring. When you tighten the left cup, the bb is lined up and is sliding into the cup as you tighten it right?