Just talking from looking at the specs here.
I think you can fit and SA 8-speed hub. 700x41-42 are actually 28 diameter, or at least the ones I have on my commuter are, so that would be a possible rim replacement. You would lose the rod brakes however. Coaster on the rear, and drum on the front like Dutch Bikes might work.