Sorry...impossible to calculate. That's one of the interesting things about spinning--everyone gets a unique workout.
The only suggestion I would have would be to use a heart rate monitor OUTSIDE for about the same amount of time as your class, then try to duplicate the effort INSIDE.
Good luck