There is a good link to a discussion about tents for bicycle camping at:
http://www.bicycle-touring-guide.com...ing-tents.html
It gives you some ideas on which features you may want for bicycling and how much weight and space per person that you may need.
John